{"id":103,"date":"2011-08-11T14:14:38","date_gmt":"2011-08-11T12:14:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adzuna.it\/?p=103"},"modified":"2017-10-25T13:39:06","modified_gmt":"2017-10-25T11:39:06","slug":"intervista-allisola-dei-cassintegrati-due-giovani-che-danno-voce-alla-disoccupazione-dilagante-con-laiuto-di-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/intervista-allisola-dei-cassintegrati-due-giovani-che-danno-voce-alla-disoccupazione-dilagante-con-laiuto-di-facebook\/","title":{"rendered":"Intervista all&#8217;Isola dei Cassintegrati: due giovani che danno voce alla disoccupazione dilagante con l&#8217;aiuto di Facebook"},"content":{"rendered":"<p>La prima protesta operaia in diretta sul web, ecco cosa ci rivalano i loro creatori tra i successi e sforzi per ottenere visibilit\u00e0 all&#8217;operazione<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Isoladeicassaintegrati\" src=\"http:\/\/www.adzuna.it\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/180692_205313736152232_158703440813262_930067_7315321_n1.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"319\" \/><\/p>\n<p><strong>Adzuna:<\/strong> Come nasce l&#8217;Isola dei Cassaintegrati e qualche curiosita&#8217; degli inizi?<\/p>\n<p><strong>Marco Nurra:<\/strong> <a title=\"Isola dei cassintegrati\" href=\"http:\/\/www.isoladeicassintegrati.com\/\">L&#8217;isola\u00a0dei cassintegrati <\/a>nasce il 25 febbraio 2010, il giorno successivo all&#8217;occupazione dell&#8217;Asinara da parte dei cassintegrati della Vinyls di Porto Torres. Michele Azzu, figlio di uno dei lavoratori Vinyls (che per\u00f2 non si trovava sull&#8217;isola) decide di usare Facebook per riunire attorno al problema un bacino di persone interessate a ci\u00f2 che stava accadendo all&#8217;industria chimica in Italia. Tieni conto che sono tematiche abbastanza complicate e dinamiche che normalmente vengono spiegate in maniera piuttosto noiosa. La nostra sfida \u00e8 stata quella di rendere interessante la protesta, di incuriosire i sostenitori inserendo l&#8217;elemento narrativo, lavorando sui &#8220;personaggi&#8221; che occupavano<span style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\"><span style=\"font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;\"> l&#8217;isola.<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\"><span style=\"font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;\"> Abbiamo cercando insomma di rendere &#8220;pop&#8221;\u00a0la crisi dell&#8217;industria chimica in Italia.<br \/>\n<\/span><\/span>Riteniamo che il problema del lavoro riguardi tutti, per quello noi ci rivolgiamo ai nostri lettori con un linguaggio comprensibile e informale, andando dritti al sodo,\u00a0e non con la pomposit\u00e0 pretestuosa usata dal Sindacato. Credo che il punto sia proprio questo: aver creato un canale di comunicazione della crisi che prende vita dalla stessa voce dei lavoratori: come tu saprai da oltre un anno seguiamo tantissimi proteste (non solo la Vinyls), abbiamo diversi collaboratori che ci aiutano, e per ognuna di queste proteste cerchiamo di stabilire un contatto diretto con i lavoratori coinvolti. \u00c8 questa, forse, la marcia in pi\u00f9 che abbiamo rispetto ai media tradizionali: il contatto diretto, i video, i diari, le interviste, il tutto giorno per giorno. Come se fosse un reality, insomma.<br \/>\nIl rischio \u00e8 quello di cadere nel qualunquismo, ma noi stiamo ben attenti e ci teniamo alla larga i facili entusiasmi e dall&#8217;antipolitica. Credo che si possa essere divertenti e informare allo stesso tempo, con attenzione, in maniera professionale e coscienziosa. \u00c8 quello che cerchiamo di fare noi. A parte i collaboratori (Pietro, Cadigia, Francesco, Serena, Claudia, Robiula) vorrei sottolineare la presenza di un disegnatore che ci ha fatto dono della sua matita fin dal primo giorno: Manuel de Carli. Senza di lui la nostra impresa sarebbe stata\u00a0veramente ardua! Ed \u00e8 importante anche spendere due parole per Fabio Borraccetti, l&#8217;informatico pi\u00f9 paziente e disponibile del mondo, che ha messo su la struttura del blog in tempi veramente record.<br \/>\nPoi ci siamo Michele ed io, amici da una vita, entrambi sardi, entrambi emigrati all&#8217;estero. Facciamo il lavoro di direzione editoriale, ma anche PR, rassegna stampa, contatti coi media e con i lavoratori, marketing digitale e social media planning, posizionamento e SEO,\u00a0etc etc.<br \/>\nCome avrai capito il lavoro di squadra \u00e8 una componente essenziale per il nostro lavoro giornaliero.<br \/>\nCuriosit\u00e0 del primo periodo? Ricordo che quando tutto \u00e8 iniziato stavamo anche dodici ore al giorno davanti al computer, io da Madrid, Michele da Londra. Collegati in Skype, amministrando il gruppo Facebook, mandando inviti, rispondendo a TUTTE le email. Nella maggior parte dei casi, durante iniziative di questo tipo, \u00e8 difficile che ti rispondano. Noi rispondevamo ad almeno 30 email al giorno e commentavamo tutti i messaggio che venivano lasciati sulla bacheca del gruppo. Stiamo parlando di un gruppo che in un mese arriv\u00f2 a circa 80.000 iscritti&#8230; io dovetti chiedere anche una settimana di ferie a El Mundo, il quotidiano dove lavoravo.<br \/>\nOra \u00e8 diverso, per\u00f2 dedichiamo al lavoro del blog almeno 4 ore al giorno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adzuna: <\/strong>Con la disoccupazione all&#8217;8% secondo gli ultimi dati Istat, le fabbriche che chiudono e nessuno investimento per il futuro da parte del governo, l&#8217;Italia versa ora in pessime condizioni. Quanto l&#8217;esperienza di Marco e Michele e della loro residenza all&#8217;estero ha aiutato a comprendere la situazione nazionale?<\/p>\n<p><strong><strong>Marco Nurra:<\/strong> <\/strong>Sicuramente \u00e8 stato determinante vivere all&#8217;estero per poter intuire quello che era possibile fare attraverso internet. Probabilmente se fossi stato in Sardegna non mi sarei neanche interessato alla cosa. Credo che sia perch\u00e9 vivendo all&#8217;estero ti accorgi che fuori ci sono i giovani, c`\u00e8 la voglia di fare, ti circondi di stimoli. Probabilmente fossi rimasto in Sardegna sarei stato troppo scettico per lanciarmi in una impresa di questa portata. O forse no. Chiss\u00e0&#8230;<br \/>\nResta il fatto che quello che \u00e8 successo con L&#8217;isola\u00a0dei cassintegrati \u00e8 la dimostrazione che si pu\u00f2 fare tanto per la propria terra anche vivendo lontani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adzuna: <\/strong> Penso alla grande impresa che avete realizzato, quali conoscenze tecniche avete usato e migliorato e cosa consigliate a tutti quelli che vorrebbero utilizzare i social media per promuovere una voce alternativa?<\/p>\n<p><strong>Marco Nurra: <\/strong>In parte credo di aver risposto a questa domanda, nella prima risposta. Le nostre conoscenze vengono dalla formazione in comunicazione che abbiamo avuto entrambi. Per\u00f2 le conoscenze tecniche non servono a nulla se uno non vive Internet. Tu puoi fare un corso di Community Manager da 1000 euro ma se non vivi i social media, dopo due settimane le cose che hai imparato diventeranno obsolete. Nel mio corso di studi, durante l&#8217;esame d&#8217;informatica ci insegnavano il linguaggio binario&#8230;\u00a0sembra una presa per il culo ma \u00e8 cos\u00ec. Per\u00f2\u00a0sotto altri aspetti s\u00ec che l&#8217;universit\u00e0 ci \u00e8 stata utile: specialmente se parliam\u00a0di comunicazione d&#8217;impresa,\u00a0interazione uomo macchina, comunicazione sociale, etc.<br \/>\nPer\u00f2 tu chiedevi quali capacit\u00e0 e competenze abbiamo usato&#8230; se devo fare un elenco, io direi le seguenti: creativit\u00e0, intraprendenza, scrittura creativa, irriverenza nei confronti delle regole del giornalismo tradizionale, conoscienza dei social network e delle loro potenzialit\u00e0 virali, comunicazione strategica, comunicazione integrata, empatia, pazienza, coraggio, fiducia in se stessi, capacit\u00e0 di analisi e sintesi, spirito di squadra, conoscenze di web design, ma soprattutto attenzione per i dettagli. I dettagli sono quelli che fanno la differenza.<br \/>\nNon credo di poter dare grandi consigli a una persona che inizia come community manager, per\u00f2 voglio ricordare a chi non lo sapesse che lavorare come community manager non vuol dire &#8220;pubblicare cose su Facebook&#8221; e grattarsi la pancia tutto il giorno. Se a livello imprenditoriale facessero questo ragionamento erroneo\u00a0(e molte imprese lo fanno), butterebbero i loro soldi dalla finestra. Stiamo parlando di una professione seria, che non tutti sono in grado di fare, neanche dopo aver studiato un corso. Quindi anche se la parola &#8220;community manager&#8221; ultimamente \u00e8 molto inflazionata, in realt\u00e0 i professionisti in quel settore sono veramente pochi.<br \/>\nNoi non siamo professionisti, ma facciamo del nostro meglio per raggiungere risultati eccellenti. Non vogliamo dare consigli a nessuno, perch\u00e9 noi stessi chiediamo sempre consiglio a chi \u00e8 pi\u00f9 preparato. Forse \u00e8 grazie a questo che L&#8217;isola\u00a0dei cassintegrati ha avuto successo: perch\u00e9 avevamo voglia di imparare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adzuna:<\/strong> Infine, come vedete il futuro dell&#8217;Isola dei Cassaintegrati? State pensando a qualche nuovo progetto?<\/p>\n<p><strong><strong>Marco Nurra:<\/strong><\/strong> L&#8217;isola\u00a0dei cassintegrati continuer\u00e0 a vivere, anche adesso che la protesta Vinyls \u00e8 terminata. Continueremo a seguire e raccontare i diversi casi di lotta operaia e sociale in Italia: al momento seguiamo ben 20 casi. Progetti per il futuro? Beh ce ne sono tanti&#8230; non vogliamo anticipare niente, ma invitarvi a seguirci e scoprirli iscrivendovi alla pagina Facebook:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/isoladeicassintegrati\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.facebook.com\/isoladeicassintegrati<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prima protesta operaia in diretta sul web, ecco cosa ci rivalano i loro creatori tra i successi e sforzi per ottenere visibilit\u00e0 all&#8217;operazione Adzuna: Come nasce l&#8217;Isola dei Cassaintegrati e qualche curiosita&#8217; degli inizi? Marco Nurra: L&#8217;isola\u00a0dei cassintegrati nasce il 25 febbraio 2010, il giorno successivo all&#8217;occupazione dell&#8217;Asinara da parte dei cassintegrati della Vinyls<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/intervista-allisola-dei-cassintegrati-due-giovani-che-danno-voce-alla-disoccupazione-dilagante-con-laiuto-di-facebook\/\"> Continua \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":106,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adzuna.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}